Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - ellasevia

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 221 - 240 iš apie 272
<< Ankstesnis•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sekantis >>
83
12Originalo kalba12
Anglų The Colors of the Stars
In the morning, the stars are gray.
At noon, the stars are blue.
At night, the stars are golden…
French from France

Pabaigti vertimai
Ispanų Los colores de las estrellas
Prancūzų Les Couleurs des Étoiles
Portugalų (Brazilija) As Cores das Estrelas
Arabų ألوان النّجومِ
79
Originalo kalba
Olandų Ik hoop dat we mooi...
Ik hoop dat we mooi paar daagjes gaan feesten bij jou in het zonnige spanje.. en ook zeker op DE BOOT

Pabaigti vertimai
Anglų I hope we are going to party...
Portugalų (Brazilija) Espero que festejemos com você na ensolarada Espanha por uns dias...E NO BARCO, com certeza
14
Originalo kalba
Anglų a default picture
a default picture
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Graikų μια προεπιλεγμενη εικονα
11
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) "Mente Aberta"
"Mente Aberta"
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Graikų "Ανοιχτό Μυαλό"
Arabų "مُنفتح"
Bretonų Spered digor
98
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų mor adorei td k m enviaste na pascoa... sera k...
mor adorei td k m enviaste na pascoa...
sera k posso considerar o k me enviaste na foto um pedido de casamento? ??
amt

Pabaigti vertimai
Anglų My love, I loved everything you sent me at Easter...
Prancūzų Mon amour...
36
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Graikų Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.
Είμαι τόσο ευτυχισμένος επειδή σ'έχω στη ζωή μου.
ime toso eftixismenos epidi se eho sti zoi mou

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) eu estou tão feliz porque tenho você na minha vida
Anglų I'm so happy because I have you in my life
27
11Originalo kalba11
Anglų Food is happiness. Food is love.
Food is happiness. Food is love.
Standard Arabic
Dutch (Netherlands)
French (France)
****************************************************
Also, for the languages that do not use the Latin alphabet (like Chinese, Greek, Arabic, Hebrew, etc), I would like it if they could please be written in their own writing system. Thanks!

Pabaigti vertimai
Graikų Το φαγητό είναι ευτυχία. Το φαγητό είναι αγάπη.
Supaprastinta kinų 食物是幸福。食物是爱。
Portugalų (Brazilija) Alimento é felicidade. Alimento é amor.
Švedų Mat är lycka. Mat är kärlek
Čekų Jídlo je Å¡tÄ›stí. Jídlo je láska.
Italų Alimento è felicità. Alimento è amore.
Arabų الأكل هو السعادة. الأكل هو الحب.
Olandų Voedsel is blijdschap. Voedsel is liefde
Lenkų Jedzenie jest szczęściem. Jedzenie jest miÅ‚oÅ›ciÄ….
Ivrito אוכל
Ukrainiečių Їжа - це щастя. Їжа це кохання.
Vokiečių Essen ist Glück. Essen ist Liebe.
Prancūzų Aliment est joie. Aliment est amour.
Ispanų El alimento es felicidad. El alimento es amor.
Rusų Еда - это счастье. Еда - это любовь.
Japonų 食べ物とは幸せ。食べ物とは愛。
Turkų Yiyecek mutluluktur. Yiyecek sevgidir.
Lotynų Cibus
Korėjiečių 먹거리는 행복입니다. 먹거리는 사랑입니다.
Hindi भोजन खुशी है। भोजन ही प्यार।
Tailandiečių อาหารคือความสุข อาหารคือความรัก
Vietnamiečių Thức ăn là tình yêu. Thức ăn là hạnh phúc.
<< Ankstesnis•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Sekantis >>